Умови користування

УМОВИ КОРИСТУВАННЯ

сайтом та сервісами Daydrive.ua

(останнє оновлення 15.09.2025)

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ

Сфера дії

Ці Умови користування регулюють порядок використання сайту daydrive.ua (далі — «Сайт») та сервісів, які надаються за допомогою сайту (далі — «Сервіси»). Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови перш ніж користуватися нашим сайтом або сервісами.

Використовуючи сайт або сервіси, ви підтверджуєте, що ознайомлені з цими Умовами та погоджуєтесь їх дотримуватись. Якщо ви не погоджуєтеся з будь-якою частиною цих Умов — не користуйтеся сайтом та/або сервісами.

Оператор

Власником та оператором сайту та сервісів є компанія VIN INFO LLC, створена за законодавством США, зареєстрована за адресою 30 N. Gould St. Suite R, Sheridan, Sheridan County, WY 82801, USA, filing ID 2025-001765377 (далі — «Ми», «Компанія»). У разі необхідності надсилання правових запитів або сповіщень скористайтеся нашими контактами, зазначеними у відповідному розділі Умов.

НАШІ СЕРВІСИ

Пошук транспортних засобів (ТЗ)

Сервіс пошуку транспортних засобів дозволяє користувачам переглядати інформацію про ТЗ, доступні на вторинному ринку США, виставлені на продаж на спеціалізованих автоаукціонах США та відображаються у нашій базі даних. Вся інформація збирається з відкритих джерел, таких як Copart, IAAI та інші публічні аукціони.

Користувачі сервісу можуть переглядати технічні характеристики ТЗ, їх орієнтовну ринкову вартість та історію торгів. Інформація надається «як є» (“as is”), без гарантій точності, актуальності або повноти. VIN INFO LLC не несе відповідальності за зміни або оновлення даних на сторонніх платформах.

Розрахунок вартості доставки ТЗ

Сервіс дозволяє здійснити попередній розрахунок вартості доставки ТЗ із США до України, враховуючи комісії аукціону, послуги з організації купівлі та доставки ТЗ, митні послуги, портові збори та вартість транспортування ТЗ сушею та морем до пункту призначення. Розрахунки є приблизними, для детального розрахунку вартості доставки ви можете залишити заявку через відповідну форму на сайті.

Користування сервісами

Ми надаємо вам особисту, обмежену, невиключну та відкличну ліцензію на безкоштовне користування сервісами виключно для особистого (некомерційного) та неавтоматизованого використання. Ви не маєте права отримувати доступ до сервісів або користуватися ними поза межами цілей, визначених цими Умовами користування.

НАШІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ТА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

Загальні положення

Вебсайт та сервіси надаються на умовах «як є» та «лише для ознайомлення». У максимально можливому обсязі, дозволеному чинним законодавством, ми відмовляємося від будь-яких обіцянок, гарантій, умов чи заяв щодо нашого сайту, його вмісту та сервісів, незалежно від того, чи вони виражені прямо, маються на увазі, зроблені усно або письмово.

Використання сайту та сервісів

Ви погоджуєтесь, що ваш доступ до сайту та його використання здійснюються на власний ризик. Ми не маємо знань чи контролю щодо конкретних цілей, для яких ви використовуєте інформацію та контент, доступні на сайті. Весь доступний контент надається виключно з інформаційною метою. Відповідно, ми виключаємо будь-яку відповідальність за будь-які збитки будь-якого характеру, яких ви зазнали прямо чи опосередковано внаслідок використання будь-якої інформації чи контенту, доступного на сайті, або внаслідок прийняття чи відмови від прийняття будь-якого рішення.

Захист від шкідливого програмного забезпечення

Ми не гарантуємо, що робота сайту буде захищена від впливу вірусів, «worms», «logic bombs», «time bombs», «cancelbots» чи будь-якого іншого шкідливого програмного забезпечення. Ви погоджуєтесь, що саме на вас лежить обов’язок встановлення належного антивірусного та захисного програмного забезпечення на ваші пристрої. Будь-яке завантаження контенту чи інше його отримання через наш сайт здійснюється виключно на ваш ризик, і ви самостійно несете відповідальність за будь-які пошкодження вашої комп’ютерної системи або втрату даних, що можуть виникнути внаслідок такого завантаження.

ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Якщо буде встановлено нашу відповідальність у зв’язку з вашим користуванням сайтом або сервісами Daydrive.ua, наша загальна відповідальність за всі претензії, висунуті проти нас у зв’язку з цими Умовами або вашим користуванням сайтом чи сервісами, обмежується сумою у 100 (сто) доларів США за кожну претензію, або серію пов’язаних претензій.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Ми збираємо інформацію про більшість транспортних засобів, що продаються у США, з різних публічно доступних джерел. Оскільки ми не формуємо власні звіти або повідомлення, включно з повідомленнями про відкликання, історією транспортних засобів або ринковими оцінками, мы не гарантуємо точність, повноту або своєчасність інформації на наших сервісах.

Ми також не гарантуємо, що результати пошуку містять конкретну інформацію або відповідатимуть вашим очікуванням та потребам. Вся інформація надається «як є», і ми не несемо відповідальності за будь-які збитки, що можуть виникнути внаслідок її використання.

Наші сервіси надають інформацію, яка може допомогти вам у прийнятті рішень щодо транспортних засобів. Ми рекомендуємо використовувати її разом із власними незалежними дослідженнями та перевірками для прийняття обґрунтованих рішень. Ви несете повну відповідальність за будь-які рішення та операції, здійснені з використанням сервісів.

ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ

Ми не несемо відповідальності за невиконання або затримку виконання наших зобов’язань у разі виникнення обставин за межами нашого розумного контролю (стихійні лиха, війна, тероризм, страйки, перебої в енергопостачанні, технічні збої у роботі інтернет-провайдерів тощо). У такому випадку ми маємо право відкласти виконання зобов’язань на строк дії таких обставин або припинити їх, попередивши вас, коли це можливо.

ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

Усі права інтелектуальної власності на сайт, включно з його дизайном, програмним забезпеченням, базами даних, текстами, графікою, логотипами, ілюстраціями, фотографіями, відео, аудіо та іншими матеріалами, належать нам або третім особам, які надали нам відповідні ліцензії.

Забороняється копіювати, відтворювати, модифікувати, розповсюджувати або публікувати будь-який контент сайту без нашої письмової згоди, здійснювати реверс-інжиніринг, декомпіляцію чи інші дії, спрямовані на отримання вихідного коду сайту, або використовувати торговельні марки, найменування, логотипи чи інші об’єкти без дозволу.

Ви розумієте та визнаєте, що видана вам ліцензія на користування сервісами не означає передачу будь-яких прав інтелектуальної власності, та що всі такі права зберігаються за нами або нашими ліцензіарами.

Авторські права та відкриті джерела

Деякий контент, що відображається на сайті під час користування сервісами — тексти, зображення, відео, дані, бази даних та інші матеріали — може бути отриманий з відкритих джерел, та належить третім особам – відповідним правовласникам. Ми виступаємо лише посередником та не претендуємо на права власності на ці матеріали та інформації.

Політика використання інформації

Весь контент із відкритих джерел використовується виключно в аналітичних, інформаційних та освітніх цілях у межах доктрини добросовісного використання («Fair Use») відповідно до законодавства США. Контент не використовується для перепродажу, створення конкурентного бізнесу або будь-якої іншої діяльності, що порушує права власників.

Видалення згідно DMCA

Власники авторських прав можуть подавати запити на видалення матеріалів сайту через спеціальну форму на сайті або за контактами з розділу «Контакти». Ми розглядаємо такі запити оперативно, відповідно до вимог законодавства США (DMCA), та, за потреби, видаляємо матеріали або обмежуємо до них доступ. Подання запиту не гарантує автоматичного видалення — ми оцінюємо його законність і приймаємо рішення відповідно до закону, щоб уникнути неправомірних обмежень доступу.

ЗАБОРОНА НА АВТОМАТИЗОВАНИЙ ДОСТУП

Вам заборонено використовувати будь-які автоматизовані засоби (роботи, боти, скрейпери, API-скрипти тощо) для доступу, збору, індексації або збирання даних із сайту, у тому числі для навчання штучних інтелектуальних моделей, якщо це не дозволено нами письмово. Будь-яке порушення цієї заборони дає нам підстави заблокувати ваш доступ та вимагати відшкодування завданих збитків.

ПРИПИНЕННЯ ДОСТУПУ

Ми залишаємо за собою право у будь-який час, без попереднього повідомлення та без будь-якої відповідальності перед вами, обмежити, призупинити або повністю припинити ваш доступ до сайту або його сервісів, видалити будь-який Контент або інформацію, розміщену вами з порушенням цих Умов.

Підставами для цього можуть бути порушення Умов, комерційне чи автоматизоване використання без згоди, спроби несанкціонованого доступу до серверів або будь-які дії, що шкодять роботі сайту, іншим користувачам або нашій репутації. У випадку припинення доступу ваші права користування сервісами анулюються, а положення Умов, які мають зберігати чинність, залишаються дійсними.

КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

Користуючись сайтом чи сервісами ви погоджуєтеся на обробку вашої персональної інформації відповідно до нашої Політики конфіденційності, доступною за посиланням: daydrive.ua/privacy-policy.

Відправляючи заявку на розрахунок за допомогою спеціальної форми на сайті ви надаєте згоду на збір та обробку вашої персональної інформації, вказаної у такій заявці, з метою виконання заявки. Якщо ви не згодні з ними, припиніть використання сайту та сервісів.

ЗГОДА НА ОТРИМАННЯ ПОВІДОМЛЕНЬ

Оформляючи замовлення на послуги, оформляючи підписку на email-розсилку, розсилку в месенджери або відправляючи нам свої контактні дані, ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо направляти вам повідомлення, рекламу та розсилки (email, sms, повідомлення в месенджер та голосові повідомлення), користуючись контактами, зазначеними вами у відповідній формі.

Ви маєте право у будь-який час відмовитися від отримання таких повідомлень, письмово повідомивши нас про це.

DMCA / ЗАЯВИ ПРО ПОРУШЕННЯ АВТОРСЬКИХ ПРАВ

Процедура подання запиту (DMCA takedown)

Якщо ви вважаєте, що на сайті розміщено матеріал, який порушує ваші авторські права, надішліть нам письмове повідомлення, що містить:

• (i) точну ідентифікацію об’єкту авторського права;
• (ii) розташування матеріалу на сайті (URL);
• (iii) контактні дані заявника / правовласника (адреса, телефон, email);
• (iv) декларацію під загрозою покарання про правдивість та добросовісність наданої інформації;
• (v) підпис (електронний або фізичний) правовласника, або особи, уповноваженої його представляти.

Надсилайте запити на [email protected] або через спеціальну форму на сайті. Ми розглядаємо запити оперативно.

ВИДАЛЕННЯ VIN-КОДУ З БАЗИ

Якщо ви є власником транспортного засобу, який уже придбано, та бажаєте обмежити відображення відповідного VIN-коду у результатах пошуку в нашому сервісі пошуку ТЗ, ви можете подати запит на видалення. Обробка запиту здійснюється лише за умови сплати одноразового сервісного збору, що покриває витрати на залучення технічного спеціаліста. Ми повідомимо вам розмір збору та реквізити для його оплати, надіславши повідомлення у відповідь на ваш запит.

Скористайтеся спеціальною формою для подачі запиту, або надішліть нам письмовий запит за контактами, вказаними на сайті. Ви маєте додати до запиту докази права власності на транспортний засіб (фото технічного паспорта або «title» на ТЗ, а також вашого посвідчення особи). Протягом двох (2) днів з моменту сплати сервісного збору ми перевіримо надані вами документи та видалимо інформацію про ТЗ з бази даних.

ЗМІНИ ДО УМОВ

Ми залишаємо за собою право змінювати або доповнювати ці Умови користування у будь-який час на власний розсуд. Такі зміни (виправлення, доповнення або видалення Умов або їх окремих положень) набирають чинності негайно після публікації на сайті нової редакції Умов.

Ви погоджуєтесь періодично переглядати ці Умови користування та перевіряти дату їх останнього оновлення, щоб бути в курсі таких змін. Користування сайтом чи послугами після публікації Умов у новій редакції, означає вашу згоду з ними.

ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО ТА ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Сполучених Штатів Америки та штату Вайомінг. Будь-які спори, розбіжності чи претензії, що виникають у зв’язку з цими Умовами або використанням вами сайту та сервісів, підлягають остаточному вирішенню шляхом обов’язкового арбітражу відповідно до Федерального закону «Federal Arbitration Act» та правил Американської арбітражної асоціації (AAA), чинних на момент подання претензії. Місце арбітражу — штат Вайомінг, мова арбітражу — англійська.

Будь-які претензії, що випливають із цих Умов або пов’язані з використанням сайту чи сервісів, мають бути подані протягом одного (1) року з дати події, що стала підставою для претензії, інакше вони вважаються відхиленими.

Відмова від колективних та групових позовів

Ви відмовляєтесь від права брати участь у будь-яких колективних або групових позовах (“class action”), а також погоджуєтесь вирішувати всі спори виключно у порядку індивідуального арбітражу.

ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

Застосовність та поділ положень

Якщо будь-яка частина цих Умов визнається недійсною або такою, що не підлягає застосуванню за законом, це не впливає на чинність інших положень Умов. Для уникнення сумнівів, у випадку визнання будь-якої частини Умов недійсною, це не впливає на дійсність будь-якої ліцензії, виданої вам відповідно до цих Умов.

Передача прав та обов’язків

Ви не маєте права передавати, субліцензувати або іншим чином переуступати будь-які ваші права за цими Умовами без нашої письмової згоди.

Відмова від прав

Якщо ви порушуєте ці Умови, а ми вирішимо тимчасово не застосовувати свої права, це не позбавляє нас можливості скористатися нашим правом та вжити засобів захисту у майбутньому або у будь-якій іншій ситуації, коли ви знову порушите Умови.

НАШІ КОНТАКТИ

Якщо у вас є запитання або зауваження щодо цих Умов користування чи ви бажаєте зв’язатися з нами з будь-якої іншої причини, будь ласка, напишіть нам на електронну адресу [email protected], зателефонуйте за номером +1 (307) 555-0199 або надішліть листа на адресу: VIN INFO LLC, 30 N. Gould St., Suite R Sheridan, WY 82801, USA. Ці контакти також можуть використовуватися для подання запитів щодо авторських прав (DMCA).

Повернутися до змісту ↑